
knifflig
çetrefilli
Üstesinden ancak düşünerek, beceriyle veya iyi bir çözüm bularak gelinebilen zor bir şey.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Çetrefilli görev ancak büyük bir sabırla çözülebildi.
çetrefilli
knifflig – kniffliger – am kniffligsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çetrefilli
Üstesinden ancak düşünerek, beceriyle veya iyi bir çözüm bularak gelinebilen zor bir şey.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Çetrefilli görev ancak büyük bir sabırla çözülebildi.
| temel form | knifflig |
|---|---|
| Komparativ | kniffliger |
| Superlativ | am kniffligsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki knifflig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki knifflig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki knifflig kelimesine ekle.
“knifflig” kelimesinin içinde “Kniff” (püf noktası) vardır. Bu, işe yarayan bir numara veya özel bir tekniktir. Bu bağlantı kelimeyi hatırlamana yardımcı olur: Çetrefilli bir şey için çoğu zaman iyi bir fikir gerekir.
Mit einem kleinen Trick konnte ich das knifflige Rätsel lösen.
Küçük bir numarayla çetrefilli bilmeceyi çözebildim.
“das Knifflige an …” (… ile ilgili çetrefilli olan şey) ile bir şeyin hangi kısmının zorluk çıkardığını açıklayabilirsin. Burada “an” edatından sonra Dativ gelir. Ardından sıkça “ist, dass …” (… olmasıdır) gelir.
Das Knifflige an diesem Spiel ist, dass man mehrere Regeln gleichzeitig beachten muss.
Bu oyunun çetrefilli yanı, birkaç kurala aynı anda dikkat etmek zorunda olmandır.
Sık kullanılan ifadeler “eine knifflige Aufgabe” (çetrefilli bir görev), “eine knifflige Frage” (çetrefilli bir soru) ve “ein kniffliges Problem” (çetrefilli bir problem) şeklindedir. Bunlarla özellikle görev ve problemler için “lösen” (çözmek), sorular için ise “beantworten” (yanıtlamak) fiilleri kullanılır.
Im Vorstellungsgespräch musste sie eine knifflige Frage beantworten.
İş görüşmesinde çetrefilli bir soruyu yanıtlamak zorunda kaldı.
zor
Her iki kelime de çözülmesi kolay olmayan bir görevi anlatır. “Schwierig” (zor), yüksek çaba veya gerekli beceri için genel bir kelimedir; “knifflig” (çetrefilli) ise buna ek olarak çözümün karmaşık olduğunu ve üzerinde dikkatle düşünmek gerektiğini vurgular. Gizli bir çözüm yolu olan bir bilmece için özellikle “knifflig” kelimesi uygundur.

Das Rätsel ist knifflig und hat einen versteckten Lösungsweg.
Bilmece çetrefilli ve gizli bir çözüm yolu var.
Die Mathematikaufgabe ist schwierig und erfordert viel Übung.
Matematik sorusu zor ve çok alıştırma yapmayı gerektiriyor.