
knifflig
complicato
Difficile da affrontare e superabile solo con riflessione, abilità o una buona soluzione.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Il compito complicato si è potuto risolvere solo con molta pazienza.
complicato
knifflig – kniffliger – am kniffligsten
Caricamento dello stato salvato.

complicato
Difficile da affrontare e superabile solo con riflessione, abilità o una buona soluzione.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Il compito complicato si è potuto risolvere solo con molta pazienza.
| forma base | knifflig |
|---|---|
| Komparativ | kniffliger |
| Superlativ | am kniffligsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a knifflig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a knifflig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a knifflig.
In «knifflig» (complicato) c’è «Kniff» (trucco): un Kniff è un trucco ingegnoso o una tecnica particolare. Questo collegamento aiuta a ricordare la parola: per qualcosa di complicato spesso serve una buona idea.
Mit einem kleinen Trick konnte ich das knifflige Rätsel lösen.
Con un piccolo trucco sono riuscito a risolvere l’enigma complicato.
Puoi usare «das Knifflige an …» (la difficoltà di …) per spiegare quale parte di una cosa crea difficoltà. Qui «an» (a) regge il Dativ; dopo spesso viene «ist, dass …» (è che …).
Das Knifflige an diesem Spiel ist, dass man mehrere Regeln gleichzeitig beachten muss.
La difficoltà di questo gioco è che bisogna rispettare più regole contemporaneamente.
Tra le combinazioni frequenti ci sono «eine knifflige Aufgabe» (un compito complicato), «eine knifflige Frage» (una domanda difficile) e «ein kniffliges Problem» (un problema complicato). Con compiti e problemi si usa soprattutto «lösen» (risolvere), mentre con le domande si usa «beantworten» (rispondere).
Im Vorstellungsgespräch musste sie eine knifflige Frage beantworten.
Durante il colloquio di lavoro ha dovuto rispondere a una domanda difficile.
difficile
Entrambe le parole descrivono un compito che non è facile da risolvere. «Schwierig» (difficile) è il termine generale per qualcosa che richiede molto impegno o abilità, mentre «knifflig» (complicato) sottolinea inoltre che la soluzione è intricata e richiede un'attenta riflessione. «Knifflig» è quindi particolarmente adatto a un enigma la cui soluzione segue un percorso nascosto.

Das Rätsel ist knifflig und hat einen versteckten Lösungsweg.
L'enigma è complicato e il modo per risolverlo è nascosto.
Die Mathematikaufgabe ist schwierig und erfordert viel Übung.
Il problema di matematica è difficile e richiede molta pratica.