
knifflig
каверзний
Такий, що є складним і потребує роздумів, уміння або вдалого розв’язання.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Каверзне завдання можна було розв’язати лише з великим терпінням.
каверзний
knifflig – kniffliger – am kniffligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

каверзний
Такий, що є складним і потребує роздумів, уміння або вдалого розв’язання.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Каверзне завдання можна було розв’язати лише з великим терпінням.
| базова форма | knifflig |
|---|---|
| Komparativ | kniffliger |
| Superlativ | am kniffligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова knifflig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова knifflig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова knifflig.
У слові «knifflig» (каверзний) є слово «Kniff» (хитрий прийом): «Kniff» — це винахідливий трюк або особливий спосіб дії. Цей зв’язок допомагає запам’ятати слово: для чогось «knifflig» (каверзного) часто потрібна хороша ідея.
Mit einem kleinen Trick konnte ich das knifflige Rätsel lösen.
За допомогою невеликої хитрості я зміг розв’язати каверзну загадку.
За допомогою конструкції «das Knifflige an …» (складність у …) можна пояснити, яка частина чогось створює труднощі. Після «an» тут стоїть Dativ; далі часто вживається «ist, dass …» (полягає в тому, що …).
Das Knifflige an diesem Spiel ist, dass man mehrere Regeln gleichzeitig beachten muss.
Складність цієї гри полягає в тому, що потрібно одночасно дотримуватися кількох правил.
Поширені сполучення: «eine knifflige Aufgabe» (каверзне завдання), «eine knifflige Frage» (каверзне запитання) і «ein kniffliges Problem» (каверзна проблема). Із завданнями та проблемами особливо часто вживають дієслово «lösen» (розв’язувати), а із запитаннями — «beantworten» (відповідати на).
Im Vorstellungsgespräch musste sie eine knifflige Frage beantworten.
На співбесіді їй довелося відповісти на каверзне запитання.
складний
Обидва слова описують завдання, яке нелегко розв’язати. «Schwierig» (складний) — це загальна назва для того, що потребує значних зусиль або вправності, тоді як «knifflig» (каверзний) додатково підкреслює заплутане розв’язання й потребу ретельно подумати. Тому для загадки із прихованим способом розв’язання особливо підходить «knifflig».

Das Rätsel ist knifflig und hat einen versteckten Lösungsweg.
Загадка каверзна, і спосіб її розв’язання прихований.
Die Mathematikaufgabe ist schwierig und erfordert viel Übung.
Математична задача складна й потребує багато практики.