
knifflig
хитрый
Трудный и требующий для решения размышлений, умения или хорошего способа решения.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Хитрую задачу удалось решить только с большим терпением.
хитрый
knifflig – kniffliger – am kniffligsten
Загружаем сохранённый статус.

хитрый
Трудный и требующий для решения размышлений, умения или хорошего способа решения.
Die knifflige Aufgabe konnte nur mit viel Geduld gelöst werden.
Хитрую задачу удалось решить только с большим терпением.
| исходная форма | knifflig |
|---|---|
| Komparativ | kniffliger |
| Superlativ | am kniffligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knifflig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knifflig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову knifflig.
В слове «knifflig» (хитрый, требующий смекалки) есть слово «Kniff» (хитрый приём). «Kniff» — это ловкий трюк или особый приём. Эта связь помогает запомнить слово: для решения чего-то «knifflig» (хитрого) часто нужна хорошая идея.
Mit einem kleinen Trick konnte ich das knifflige Rätsel lösen.
С помощью небольшого трюка мне удалось решить хитрую головоломку.
С помощью «das Knifflige an …» (самое хитрое в …) можно объяснить, какая часть чего-либо вызывает трудности. После «an» здесь ставится Dativ; затем часто следует «ist, dass …» (состоит в том, что …).
Das Knifflige an diesem Spiel ist, dass man mehrere Regeln gleichzeitig beachten muss.
Самое хитрое в этой игре состоит в том, что нужно одновременно соблюдать несколько правил.
Часто употребляются сочетания «eine knifflige Aufgabe» (хитрая задача), «eine knifflige Frage» (хитрый вопрос) и «ein kniffliges Problem» (хитрая проблема). С задачами и проблемами особенно часто употребляется глагол «lösen» (решать), а с вопросами — «beantworten» (отвечать на).
Im Vorstellungsgespräch musste sie eine knifflige Frage beantworten.
На собеседовании ей пришлось ответить на хитрый вопрос.
сложный / трудный в общении / тяжёлый
Оба слова описывают задачу, которую нелегко решить. «Schwierig» (сложный) — общее обозначение того, что требует значительных усилий или умения, а «knifflig» (хитрый) дополнительно подчёркивает, что решение непростое и требует тщательных размышлений. Поэтому для загадки со скрытым способом решения особенно подходит «knifflig».

Das Rätsel ist knifflig und hat einen versteckten Lösungsweg.
Загадка хитрая, и способ её решения скрыт.
Die Mathematikaufgabe ist schwierig und erfordert viel Übung.
Математическая задача сложная и требует много практики.