Almanca İSİM B2 Sıra 23873

die Konservierung

koruma / gıdaları saklama

die Konservierung, die Konservierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Konservierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Konservierung vs Erhaltung

koruma / bakım

Bir sanat eseri söz konusu olduğunda “Erhaltung” (koruma), daha çok eserin durumunu ve varlığını güvence altına alma genel hedefini anlatır. “Konservierung” (koruma) ise eseri bozulmaya veya yok olmaya karşı korumak için alınan özel önlemleri anlatır. Bu yüzden hedef için “Erhaltung”, somut koruma yöntemi için “Konservierung” uygundur.

Erhaltung için görsel örnek
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

Müze, tabloyu korumak için ışığı ve havanın nemini kontrol ediyor.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

Tablonun korunması müzenin uzun vadeli bir hedefidir.

Kelime sayfasını aç: Erhaltung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...