Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23873

die Konservierung

konserwowanie / konserwacja

die Konservierung, die Konservierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Konservierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konservierung vs Erhaltung

zachowanie

W odniesieniu do dzieła sztuki „Erhaltung” (zachowanie) oznacza raczej ogólny cel polegający na zabezpieczeniu jego stanu i dalszego istnienia. „Konservierung” (konserwacja) oznacza konkretne działania chroniące je przed zniszczeniem lub degradacją. Dlatego w odniesieniu do celu pasuje „Erhaltung”, a w odniesieniu do konkretnego procesu ochronnego „Konservierung”.

Przykład wizualny: Erhaltung
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

Aby przeprowadzić konserwację obrazu, muzeum kontroluje światło i wilgotność powietrza.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

Zachowanie obrazu jest długoterminowym celem muzeum.

Otwórz pełną stronę słowa: Erhaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...