الألمانية اسم B2 الترتيب 23873

die Konservierung

حفظ الأغذية / صون

die Konservierung, die Konservierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konservierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konservierung vs Erhaltung

الحفاظ

تشير «⁨Erhaltung⁩» (الحفاظ) في ما يخص عملًا فنيًا إلى الهدف العام المتمثل في ضمان حالته واستمراره. أما «⁨Konservierung⁩» (الصون) فتعني الإجراءات المحددة لحمايته من التلف أو التدمير. لذلك تناسب «⁨Erhaltung⁩» الهدف، بينما تشير «⁨Konservierung⁩» إلى إجراء الحماية المحدد.

مثال مرئي على Erhaltung
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

لصون اللوحة، يراقب المتحف الضوء ورطوبة الهواء.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

الحفاظ على اللوحة هدف طويل الأمد للمتحف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erhaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...