Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23873

die Konservierung

conservación

die Konservierung, die Konservierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Konservierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Konservierung vs Erhaltung

conservación

Erhaltung (conservación) se refiere, en el caso de una obra de arte, más bien al objetivo general de asegurar su estado y su permanencia. Konservierung (conservación) significa tomar medidas concretas para protegerla del deterioro o la destrucción. Por eso, Erhaltung es adecuada para el objetivo, mientras que Konservierung se refiere al proceso concreto de protección.

Ejemplo visual de Erhaltung
Konservierung

Zur Konservierung des Gemäldes kontrolliert das Museum Licht und Luftfeuchtigkeit.

Para conservar el cuadro, el museo controla la luz y la humedad del aire.

Erhaltung

Die Erhaltung des Gemäldes ist ein langfristiges Ziel des Museums.

La conservación del cuadro es un objetivo a largo plazo del museo.

Abrir la página completa de la palabra: Erhaltung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...