Almanca SIFAT B1 Sıra 4255

kostbar

değerli

kostbar – kostbarer – am kostbarsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kostbar, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kostbar vs wertvoll

değerli

Her iki kelime de bir şeyin biri için büyük önem taşıdığını ve çok değer verildiğini ifade eder. “Wertvoll” (çok değerli) daha tarafsız ve genel bir kelimedir. “Kostbar” (manevi açıdan değerli) ise daha kişisel, özel veya duygusal bir anlam taşır ve çoğu zaman daha edebî bir tınıya sahiptir. Nesnel bir değerlendirme için daha çok “wertvoll”, derin bir kişisel değer verme söz konusuysa daha çok “kostbar” kullanılır.

wertvoll için görsel örnek
kostbar

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter ist für mich eine kostbare Erinnerung.

Büyükannemle geçirdiğim zaman, benim için manevi açıdan değerli bir anı.

wertvoll

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter war für meine Entwicklung sehr wertvoll.

Büyükannemle geçirdiğim zaman, gelişimim açısından benim için çok değerliydi.

Kelime sayfasını aç: wertvoll

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...