Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 4255

kostbar

дорогой / драгоценный

kostbar – kostbarer – am kostbarsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kostbar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kostbar vs wertvoll

ценный

Оба слова выражают, что что-то имеет для кого-либо большое значение и высоко ценится. «Wertvoll» (ценный) при этом нейтральнее и употребляется шире, а «kostbar» (драгоценный) звучит более лично, особенно или эмоционально и часто имеет более возвышенный оттенок. Для объективной оценки лучше подходит «wertvoll», а для глубокой личной признательности — «kostbar».

Визуальный пример: wertvoll
kostbar

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter ist für mich eine kostbare Erinnerung.

Время, проведённое вместе с моей бабушкой, — для меня драгоценное воспоминание.

wertvoll

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter war für meine Entwicklung sehr wertvoll.

Время, проведённое вместе с моей бабушкой, было очень ценным для моего развития.

Открыть полную страницу слова: wertvoll

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...