Allemand ADJECTIF B1 Rang 4255

kostbar

précieux

kostbar – kostbarer – am kostbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kostbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kostbar vs wertvoll

précieux

Les deux mots expriment qu’une chose a beaucoup d’importance pour quelqu’un et qu’elle est très appréciée. « Wertvoll » (précieux) est plus neutre et plus général, tandis que « kostbar » (précieux) a une tonalité plus personnelle, particulière ou affective et relève souvent d’un registre plus soutenu. « Wertvoll » convient davantage à une évaluation objective, tandis que « kostbar » convient davantage à une profonde estime personnelle.

Exemple visuel pour wertvoll
kostbar

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter ist für mich eine kostbare Erinnerung.

Le temps passé avec ma grand-mère est un précieux souvenir pour moi.

wertvoll

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter war für meine Entwicklung sehr wertvoll.

Le temps passé avec ma grand-mère a beaucoup compté dans mon développement.

Ouvrir la page complète du mot: wertvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…