alemão ADJETIVO B1 Posição 4255

kostbar

valioso / precioso

kostbar – kostbarer – am kostbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kostbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kostbar vs wertvoll

valioso

As duas palavras expressam que algo tem grande importância para alguém e é muito valorizado. “Wertvoll” (valioso) é mais neutro e geral, enquanto “kostbar” (precioso) soa mais pessoal, especial ou emocional e costuma ser mais elevado no estilo. Para uma avaliação objetiva, “wertvoll” é mais adequado; para uma valorização pessoal profunda, “kostbar” é mais adequado.

Exemplo visual de wertvoll
kostbar

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter ist für mich eine kostbare Erinnerung.

O tempo que passei com a minha avó é uma lembrança preciosa para mim.

wertvoll

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter war für meine Entwicklung sehr wertvoll.

O tempo que passei com a minha avó foi muito valioso para o meu desenvolvimento.

Abrir a página completa da palavra: wertvoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...