Alemán ADJETIVO B1 Posición 4255

kostbar

valioso / precioso

kostbar – kostbarer – am kostbarsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kostbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kostbar vs wertvoll

valioso

Ambas palabras expresan que algo tiene una gran importancia para alguien y se valora mucho. «Wertvoll» (valioso) es más neutral y general, mientras que «kostbar» (precioso) suena más personal, especial o emocional y suele tener un tono más elevado. Para una valoración objetiva, es más apropiado «wertvoll»; para expresar una profunda valoración personal, es más apropiado «kostbar».

Ejemplo visual de wertvoll
kostbar

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter ist für mich eine kostbare Erinnerung.

El tiempo que pasé con mi abuela es para mí un recuerdo precioso.

wertvoll

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter war für meine Entwicklung sehr wertvoll.

El tiempo que pasé con mi abuela fue muy valioso para mi desarrollo.

Abrir la página completa de la palabra: wertvoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...