Germană ADJECTIV B1 Rang 4255

kostbar

prețios / de neprețuit

kostbar – kostbarer – am kostbarsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kostbar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kostbar vs wertvoll

valoros

Ambele cuvinte exprimă faptul că ceva are o mare importanță pentru cineva și este foarte apreciat. „Wertvoll” (valoros) este mai neutru și mai general, în timp ce „kostbar” (de neprețuit) are o nuanță mai personală, mai specială sau mai emoțională și sună adesea mai elevat. Pentru o evaluare obiectivă se potrivește mai degrabă „wertvoll”, iar pentru o apreciere personală profundă se potrivește mai degrabă „kostbar”.

Exemplu vizual pentru wertvoll
kostbar

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter ist für mich eine kostbare Erinnerung.

Timpul petrecut împreună cu bunica mea este pentru mine o amintire de neprețuit.

wertvoll

Die gemeinsame Zeit mit meiner Großmutter war für meine Entwicklung sehr wertvoll.

Timpul petrecut împreună cu bunica mea a fost foarte valoros pentru dezvoltarea mea.

Deschide pagina completă a cuvântului: wertvoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...