Almanca SIFAT C1 Sıra 14224

latent

gizli

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: latent, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

latent vs unbewusst

farkında olmadan / bilinçdışı

Bir korku açıkça görülmüyorsa her iki kelime de kullanılabilir. “Unbewusst” (farkında olmadan), kişinin korkusunun farkında olmadığını vurgular; “latent” (gizli) ise korkunun var olduğunu ama henüz görünür ya da etkin olmadığını öne çıkarır. İçsel farkındalık söz konusuysa “unbewusst”, gizli bir durum söz konusuysa “latent” kelimesini seç.

unbewusst için görsel örnek
latent

Die Angst blieb latent und zeigte sich im Alltag zunächst nicht.

Korku gizli kaldı ve başlangıçta günlük yaşamda kendini göstermedi.

unbewusst

Die Angst beeinflusste ihn unbewusst, obwohl er sich ruhig fühlte.

Kendini sakin hissetmesine rağmen korku onu farkında olmadan etkiledi.

Kelime sayfasını aç: unbewusst

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...