Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 14224

latent

utajony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: latent, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

latent vs unbewusst

nieświadomy

W przypadku lęku oba słowa mogą pasować, jeśli nie jest on wyraźnie widoczny. „Unbewusst” (nieświadomy) podkreśla, że dana osoba nie odczuwa tego lęku, natomiast „latent” (utajony) wskazuje, że lęk istnieje, ale nie jest jeszcze widoczny ani aktywny. Wybierz „unbewusst” (nieświadomy) w odniesieniu do wewnętrznego odczuwania, a „latent” (utajony) w odniesieniu do ukrytego stanu.

Przykład wizualny: unbewusst
latent

Die Angst blieb latent und zeigte sich im Alltag zunächst nicht.

Lęk pozostał utajony i początkowo nie ujawniał się w codziennym życiu.

unbewusst

Die Angst beeinflusste ihn unbewusst, obwohl er sich ruhig fühlte.

Lęk nieświadomie na niego wpływał, chociaż czuł się spokojny.

Otwórz pełną stronę słowa: unbewusst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...