Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 14224

latent

скрытый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря latent, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

latent vs unbewusst

неосознанный / бессознательный

Когда речь идёт о страхе, подходят оба слова, если он явно не проявляется. «Unbewusst» (бессознательный) подчёркивает, что человек не осознаёт свой страх, а «latent» (скрытый) — что страх существует, но ещё не проявился и не действует. Выбирай «unbewusst» для описания внутреннего восприятия и «latent» для описания скрытого состояния.

Визуальный пример: unbewusst
latent

Die Angst blieb latent und zeigte sich im Alltag zunächst nicht.

Страх оставался скрытым и поначалу никак не проявлялся в повседневной жизни.

unbewusst

Die Angst beeinflusste ihn unbewusst, obwohl er sich ruhig fühlte.

Страх бессознательно влиял на него, хотя он чувствовал себя спокойно.

Открыть полную страницу слова: unbewusst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...