alemão ADJETIVO C1 Posição 14224

latent

latente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão latent, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

latent vs unbewusst

inconsciente / inconscientemente

No caso de um medo, as duas palavras podem ser usadas quando ele não é abertamente perceptível. “Unbewusst” (inconsciente) enfatiza que a pessoa não percebe o medo, enquanto “latent” (latente) destaca que ele está presente, mas ainda não é visível nem está ativo. Escolha “unbewusst” para falar da percepção interior e “latent” para falar do estado oculto.

Exemplo visual de unbewusst
latent

Die Angst blieb latent und zeigte sich im Alltag zunächst nicht.

O medo permaneceu latente e, a princípio, não se manifestou no dia a dia.

unbewusst

Die Angst beeinflusste ihn unbewusst, obwohl er sich ruhig fühlte.

O medo o influenciava inconscientemente, embora ele se sentisse calmo.

Abrir a página completa da palavra: unbewusst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...