Allemand ADJECTIF C1 Rang 14224

latent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : latent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

latent vs unbewusst

inconsciemment / inconscient

Pour une peur, les deux mots peuvent convenir si elle n’est pas ouvertement perceptible. « Unbewusst » (inconsciemment) souligne que la personne n’a pas conscience de cette peur, tandis que « latent » (latent) souligne qu’elle est présente, mais pas encore visible ou active. Choisis « unbewusst » pour parler de la perception intérieure et « latent » pour parler de l’état caché.

Exemple visuel pour unbewusst
latent

Die Angst blieb latent und zeigte sich im Alltag zunächst nicht.

La peur est restée latente et ne s’est d’abord pas manifestée dans la vie quotidienne.

unbewusst

Die Angst beeinflusste ihn unbewusst, obwohl er sich ruhig fühlte.

La peur l’influençait inconsciemment, même s’il se sentait calme.

Ouvrir la page complète du mot: unbewusst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…