
lautstark
yüksek sesli
Çok yüksek sesle; çok yüksek sesli. Sesleri, konuşmaları veya müziği anlatır.
Die Fans feierten den Sieg lautstark in der Innenstadt.
Taraftarlar galibiyeti şehir merkezinde yüksek sesle kutladı.
yüksek sesli
lautstark – lautstärker – am lautstärksten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yüksek sesli
Çok yüksek sesle; çok yüksek sesli. Sesleri, konuşmaları veya müziği anlatır.
Die Fans feierten den Sieg lautstark in der Innenstadt.
Taraftarlar galibiyeti şehir merkezinde yüksek sesle kutladı.

gür sesle
Vurgulu ve herkesin duyabileceği şekilde dile getirilen; çoğu zaman protestolar, eleştiriler veya taleplerle bağlantılı olarak kullanılır.
Die Opposition protestierte lautstark gegen das neue Gesetz.
Muhalefet yeni yasayı yüksek sesle protesto etti.
| temel form | lautstark |
|---|---|
| Komparativ | lautstärker |
| Superlativ | am lautstärksten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lautstark kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lautstark kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki lautstark kelimesine ekle.
“Lautstark” birleşik bir sıfattır ve “laut” (yüksek sesli) ile “stark” (güçlü) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamı “stark laut” (çok yüksek sesli) demektir ve yüksek sesli olma özelliğini güçlendirir.
Die Kinder spielten lautstark im Garten.
Çocuklar bahçede yüksek sesle oynadı.
“Lautstark” çok sık zarf olarak kullanılır ve bir fiili niteler. Bu durumda cümlede değişmeden kalır ve bir eylemin nasıl yapıldığını anlatır.
Die Nachbarn haben bis spät in die Nacht lautstark Musik gehört.
Komşular gece geç saatlere kadar yüksek sesle müzik dinledi.
“Lautstark”, “nachdrücklich” (ısrarla, güçlü biçimde) anlamında çoğu zaman talepte bulunmayı veya eleştirmeyi anlatan fiillerle kullanılır. Yaygın kullanımlar “lautstark protestieren” (gür sesle protesto etmek), “lautstark fordern” (gür sesle talep etmek) ve “lautstark kritisieren” (gür sesle eleştirmek) şeklindedir.
Die Bürgerinitiative forderte lautstark mehr Lärmschutzmaßnahmen.
Vatandaş girişimi daha fazla gürültü önleme önlemi için yüksek sesle talepte bulundu.
şiddetli
“Vehement” (şiddetli) ve “lautstark” (gür sesle), güçlü bir eleştiriyi veya talebi anlatabilir. “Vehement” daha çok konuşmanın sertliğini ve tutkusunu vurgular; “lautstark” ise sözlerin herkesin duyabileceği şekilde, açıkça dile getirildiğini anlatır. Yoğunluk önemliyse “vehement”, duyulabilir etki önemliyse “lautstark” kelimesini seç.

Die Anwohner protestierten lautstark vor dem Rathaus.
Mahalle sakinleri belediye binasının önünde yüksek sesle protesto etti.
Die Anwohner widersprachen dem Bauprojekt vehement.
Mahalle sakinleri inşaat projesine şiddetle karşı çıktı.