الألمانية صفة B2 الترتيب 8190

lautstark

صاخب / جهوري

lautstark – lautstärker – am lautstärksten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lautstark، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lautstark vs vehement

شديد

يمكن أن تصف «⁨vehement⁩» (شديد) و«⁨lautstark⁩» (صارخ) انتقادا أو مطلبا قويا. تؤكد «⁨vehement⁩» قبل كل شيء شدة الكلام وحماسه، بينما تؤكد «⁨lautstark⁩» أن التعبير صدر علنا وبصورة لا يمكن تجاهلها. اختر «⁨vehement⁩» للدلالة على الشدة، و«⁨lautstark⁩» للدلالة على الأثر المسموع.

مثال مرئي على vehement
lautstark

Die Anwohner protestierten lautstark vor dem Rathaus.

احتج السكان بصوت صارخ أمام مبنى البلدية.

vehement

Die Anwohner widersprachen dem Bauprojekt vehement.

اعترض السكان بشدة على مشروع البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vehement

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...