tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8190

lautstark

rumoroso / veemente

lautstark – lautstärker – am lautstärksten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lautstark, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lautstark vs vehement

veemente

«vehement» (veemente) e «lautstark» (veemente) possono descrivere una critica o una richiesta forte. «vehement» sottolinea soprattutto la veemenza e la passione con cui ci si esprime, mentre «lautstark» indica che l'espressione viene manifestata pubblicamente e in modo impossibile da ignorare. Scegli «vehement» per l'intensità e «lautstark» per l'effetto udibile.

Esempio visivo per vehement
lautstark

Die Anwohner protestierten lautstark vor dem Rathaus.

Gli abitanti protestarono rumorosamente davanti al municipio.

vehement

Die Anwohner widersprachen dem Bauprojekt vehement.

Gli abitanti si opposero veementemente al progetto edilizio.

Apri la scheda completa: vehement

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...