Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8190

lautstark

głośny

lautstark – lautstärker – am lautstärksten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lautstark, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lautstark vs vehement

gwałtowny

Vehement (gwałtowny) i lautstark (donośny) mogą opisywać ostrą krytykę lub żądanie. Vehement podkreśla przede wszystkim gwałtowność i pasję wypowiedzi, natomiast lautstark to, że dana wypowiedź jest wyrażana publicznie i w sposób, którego nie można nie usłyszeć. Wybierz vehement, gdy chodzi o intensywność, a lautstark, gdy chodzi o słyszalny efekt.

Przykład wizualny: vehement
lautstark

Die Anwohner protestierten lautstark vor dem Rathaus.

Mieszkańcy głośno protestowali przed ratuszem.

vehement

Die Anwohner widersprachen dem Bauprojekt vehement.

Mieszkańcy gwałtownie sprzeciwili się projektowi budowy.

Otwórz pełną stronę słowa: vehement

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...