Almanca İSİM B2 Sıra 8189

das Vaterland

vatan

das Vaterland, die Vaterländer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vaterland, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vaterland vs Heimat

memleket / yaşam alanı

“Heimat” (memleket) ve “Vaterland” (vatan), bir kişinin kendini bağlı hissettiği ülkeyi anlatabilir. “Heimat” daha kişisel bir tınıya sahiptir ve bir bölgeyi veya yeri de anlatabilir; “Vaterland” ise özellikle ulusal ve çoğu zaman yurtsever bir bağlılığı vurgular. Kişisel anılardan söz ederken genellikle “Heimat”, yurtsever ifadelerde ise daha çok “Vaterland” kullanılır.

Heimat için görsel örnek
Vaterland

In seiner Rede sprach der Politiker stolz von seinem Vaterland.

Politikacı konuşmasında vatanından gururla söz etti.

Heimat

Nach vielen Jahren im Ausland vermisste sie ihre Heimat sehr.

Yurt dışında geçirdiği uzun yıllardan sonra memleketini çok özledi.

Kelime sayfasını aç: Heimat

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...