alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19128

die Lebensart

modo de vida

die Lebensart, die Lebensarten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebensart, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebensart vs Lebensweise

modo de vida

“die Lebensweise” (modo de vida) e “die Lebensart” (modo de vida) podem designar a maneira típica como uma pessoa ou um grupo vive. “Lebensart” costuma soar mais cultural ou avaliativo e também inclui valores e modos de tratar os outros, enquanto “Lebensweise” descreve os hábitos concretos de maneira mais neutra. Para uma descrição objetiva, geralmente “Lebensweise” é adequado; para uma característica marcante, “Lebensart” também pode ser usado.

Exemplo visual de Lebensweise
Lebensart

Die ruhige Lebensart des Dorfes zeigt sich in den freundlichen Umgangsformen.

O modo de vida tranquilo da aldeia se manifesta nos modos cordiais de tratar os outros.

Lebensweise

Die Lebensweise der Familie ist durch einfache Gewohnheiten und feste Tagesabläufe geprägt.

O modo de vida da família é marcado por hábitos simples e rotinas diárias fixas.

Abrir a página completa da palavra: Lebensweise

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...