Allemand NOM B2 Rang 19128

die Lebensart

mode de vie

die Lebensart, die Lebensarten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensart, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensart vs Lebensweise

mode de vie

« Lebensweise » (mode de vie) et « Lebensart » (mode de vie) peuvent toutes deux désigner la manière typique dont une personne ou un groupe vit. « Lebensart » a plus souvent une connotation culturelle ou évaluative et inclut aussi les valeurs et les manières de se comporter, tandis que « Lebensweise » décrit plus neutrement les habitudes concrètes. Pour une description objective, « Lebensweise » convient généralement mieux ; pour une manière de vivre caractéristique, « Lebensart » convient aussi.

Exemple visuel pour Lebensweise
Lebensart

Die ruhige Lebensart des Dorfes zeigt sich in den freundlichen Umgangsformen.

Le mode de vie paisible du village se reflète dans les manières aimables de ses habitants.

Lebensweise

Die Lebensweise der Familie ist durch einfache Gewohnheiten und feste Tagesabläufe geprägt.

Le mode de vie de cette famille est marqué par des habitudes simples et des routines quotidiennes bien établies.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…