Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19128

die Lebensart

forma de vida

die Lebensart, die Lebensarten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lebensart, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lebensart vs Lebensweise

estilo de vida

El modo de vida (Lebensweise) y la forma de vida (Lebensart) pueden referirse ambos a la manera típica en que vive una persona o un grupo. «Lebensart» (forma de vida) suele tener un matiz más cultural o valorativo e incluye también los valores y los modales, mientras que «Lebensweise» (modo de vida) describe de manera más neutral los hábitos concretos. Para una descripción objetiva suele encajar «Lebensweise»; para una forma de ser característica también puede usarse «Lebensart».

Ejemplo visual de Lebensweise
Lebensart

Die ruhige Lebensart des Dorfes zeigt sich in den freundlichen Umgangsformen.

La forma de vida tranquila del pueblo se refleja en sus modales amables.

Lebensweise

Die Lebensweise der Familie ist durch einfache Gewohnheiten und feste Tagesabläufe geprägt.

El modo de vida de la familia está marcado por hábitos sencillos y rutinas diarias fijas.

Abrir la página completa de la palabra: Lebensweise

En la vida real

Cargando ejemplos en video...