Almanca FİİL B1 Sıra 5952

spiegeln

yansıtmak

spiegeln – spiegelte – hat gespiegelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spiegeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spiegeln vs darstellen

göstermek / canlandırmak / oluşturmak

“Darstellen” (göstermek), burada bir durumun veya içeriğin grafik ya da açıklama içinde nasıl gösterildiğini vurgular. “Spiegeln” (yansıtmak / temsil etmek) ise bu gösterimin temelindeki gerçeği veya ruh hâlini görünür kılmasına daha çok vurgu yapar. Sunumun kendisi için “darstellen”, gerçekle fark edilen bağlantı için “spiegeln” kullanılır.

darstellen için görsel örnek
spiegeln

Die Grafik spiegelt die wachsende Sorge der Bevölkerung über die Preise wider.

Grafik, halkın fiyatlar konusundaki giderek artan kaygısını yansıtıyor.

darstellen

Die Grafik stellt die Entwicklung der Preise im letzten Jahr dar.

Grafik, geçen yıl fiyatların nasıl değiştiğini gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: darstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...