Almanca SIFAT B2 Sıra 22538

leibhaftig

kanlı canlı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: leibhaftig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

leibhaftig vs persönlich

kişisel / şahsen

“Persönlich” (şahsen), birinin bir işi kendisinin ve başkası aracılığı olmadan yaptığını vurgular. “Leibhaftig” (kanlı canlı) ise kişinin gerçekten fiziksel olarak orada bulunduğunu, yalnızca bir fotoğrafta veya isim olarak görünmediğini daha güçlü biçimde anlatır. Her iki kelime de kişinin kendisinin orada bulunması için kullanılabilir, ancak “leibhaftig” daha canlı ve vurguludur.

persönlich için görsel örnek
leibhaftig

Der Minister erschien leibhaftig auf der Bühne.

Bakan sahnede kanlı canlı göründü.

persönlich

Der Minister nahm persönlich an der Sitzung teil.

Bakan toplantıya şahsen katıldı.

Kelime sayfasını aç: persönlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...