Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 22538

leibhaftig

особисто / справжній

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: leibhaftig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

leibhaftig vs persönlich

особистий / особисто

«Persönlich» (особисто) підкреслює, що хтось робить щось сам і без представника. «Leibhaftig» (особисто) сильніше наголошує на тому, що людина справді фізично присутня, а не лише зображена на фотографії чи згадується як ім’я. Обидва слова підходять, коли хтось присутній особисто, але «leibhaftig» звучить наочніше й підкресленіше.

Візуальний приклад для слова persönlich
leibhaftig

Der Minister erschien leibhaftig auf der Bühne.

Міністр особисто з’явився на сцені.

persönlich

Der Minister nahm persönlich an der Sitzung teil.

Міністр особисто взяв участь у засіданні.

Відкрити повну сторінку слова: persönlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...