alemão ADJETIVO B2 Posição 22538

leibhaftig

em pessoa / real

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leibhaftig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leibhaftig vs persönlich

pessoal

“Persönlich” (pessoalmente) enfatiza que alguém faz algo por conta própria e sem um representante. “Leibhaftig” (em pessoa) enfatiza mais que a pessoa está realmente presente fisicamente, em vez de aparecer apenas em uma imagem ou como um nome. As duas palavras cabem quando alguém está presente em pessoa, mas “leibhaftig” (em pessoa) é mais vívido e enfático.

Exemplo visual de persönlich
leibhaftig

Der Minister erschien leibhaftig auf der Bühne.

O ministro apareceu em pessoa no palco.

persönlich

Der Minister nahm persönlich an der Sitzung teil.

O ministro participou pessoalmente da reunião.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...