Germană ADJECTIV B2 Rang 22538

leibhaftig

în persoană / adevărat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană leibhaftig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

leibhaftig vs persönlich

personal

„Persönlich” (personal) subliniază că cineva face ceva el însuși, fără reprezentant. „Leibhaftig” (în persoană) pune un accent mai puternic pe faptul că persoana este prezentă fizic și nu apare doar într-o imagine sau ca nume. Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva este prezent în persoană, dar „leibhaftig” este mai sugestiv și mai accentuat.

Exemplu vizual pentru persönlich
leibhaftig

Der Minister erschien leibhaftig auf der Bühne.

Ministrul a apărut în persoană pe scenă.

persönlich

Der Minister nahm persönlich an der Sitzung teil.

Ministrul a participat personal la ședință.

Deschide pagina completă a cuvântului: persönlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...