
die Leiter
merdiven
Yukarı veya aşağı çıkmak için kullanılan, basamakları olan araç.
Ich brauche eine Leiter, um die Lampe an der Decke zu reparieren.
Tavandaki lambayı onarmak için bir merdivene ihtiyacım var.
merdiven / dizi
die Leiter, die Leitern
Kayıtlı durumun yükleniyor.

merdiven
Yukarı veya aşağı çıkmak için kullanılan, basamakları olan araç.
Ich brauche eine Leiter, um die Lampe an der Decke zu reparieren.
Tavandaki lambayı onarmak için bir merdivene ihtiyacım var.

ses dizisi
Müzikte, basamak basamak yükselen veya alçalan, belirli bir ses sırası. “Tonleiter” (ses dizisi) kelimesinin kısa biçimidir.
Der Klavierschüler übte die C-Dur-Leiter.
Piyano öğrencisi Do majör ses dizisini çalıştı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Leitern |
| Genitiv | der Leiter |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leiter | die Leitern |
| Akkusativ | die Leiter | die Leitern |
| Dativ | der Leiter | den Leitern |
| Genitiv | der Leiter | der Leitern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Leitern |
| Genitiv | der Leiter |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leiter | die Leitern |
| Akkusativ | die Leiter | die Leitern |
| Dativ | der Leiter | den Leitern |
| Genitiv | der Leiter | der Leitern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Artikele dikkat et. Dişil olan “Die Leiter” (merdiven), üzerine çıkılan araç veya müzikte ses dizisi anlamına gelir. Eril olan “Der Leiter” (yönetici) ise bir şeyi yöneten kişidir; örneğin bir yönetici veya müdür.
Pass auf, die Leiter ist wackelig!
Dikkat et, merdiven sallanıyor!
Der Leiter der Abteilung hat heute Geburtstag.
Bölüm yöneticisinin bugün doğum günü.
“die Leiter” kelimesinin hangi anlama geldiğini bağlam açıkça gösterir. El işlerinden, inşaat çalışmalarından veya yüksek bir yere ulaşmaktan söz ediliyorsa merdiven kastedilir. Müzik bağlamında, örneğin çalışmak, çalmak veya şarkı söylemek söz konusuysa ses dizisi kastedilir.
Um das Dach zu reinigen, stellte er eine Leiter an das Haus.
Çatıyı temizlemek için evin yanına bir merdiven dayadı.
Die Sängerin sang zum Aufwärmen mehrere Leitern.
Şarkıcı ısınmak için birkaç ses dizisi söyledi.
“die Karriereleiter hochklettern” (kariyer basamaklarını tırmanmak) veya “hinaufsteigen” (yukarı çıkmak) ifadeleri, iş hayatında çok başarılı olup sırayla daha yüksek mevkilere gelmek demektir.
Sie hat hart gearbeitet, um die Karriereleiter schnell zu erklimmen.
Kariyer basamaklarını hızla tırmanmak için çok çalıştı.
Merdiven anlamında kullanıldığında bu kelime genellikle konum veya hareket bildiren fiillerle birleşir: “auf eine Leiter steigen” (merdivene çıkmak), “eine Leiter an die Wand lehnen” (bir merdiveni duvara dayamak) veya “eine Leiter halten” (merdiven tutmak).
Er stieg vorsichtig auf die Leiter, um die Äpfel zu pflücken.
Elmaları toplamak için dikkatlice merdivene çıktı.
Müzik bağlamında “Leiter”, “Tonleiter” kelimesinin kısa biçimidir. Yaygın fiiller şunlardır: “eine Leiter spielen” (ses dizisi çalmak), “eine Leiter üben” (ses dizisi çalışmak) veya “eine Leiter singen” (ses dizisi söylemek).
Jeder Gitarrist sollte seine Leitern täglich spielen.
Her gitarist ses dizilerini her gün çalmalı.