آلمانی اسم B1 رتبه 9973

die Liebesgeschichte

داستان عاشقانه

die Liebesgeschichte, die Liebesgeschichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Liebesgeschichte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Liebesgeschichte vs Romanze

عشق و عاشقی

هر دو واژه می‌توانند محتوای فیلم یا کتابی را توصیف کنند که درباره عشق میان انسان‌هاست. «⁨Die Liebesgeschichte⁩» (داستان عاشقانه) داستان را به‌طور خنثی نام‌گذاری می‌کند، درحالی‌که «⁨Romanze⁩» (رمان عاشقانه) علاوه بر آن بر یک گونه یا حال‌وهوای احساسی تأکید دارد. وقتی درباره روند روایت‌شده صحبت می‌کنید، از «⁨Liebesgeschichte⁩» استفاده کنید و وقتی به ماهیت عاشقانه اثر اشاره دارید، از «⁨Romanze⁩».

مثال تصویری برای Romanze
Liebesgeschichte

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich langsam näherkommen.

این فیلم داستان عاشقانه دو نفر را روایت می‌کند که کم‌کم به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

Romanze

Der Film ist eine gefühlvolle Romanze mit einer idealisierten Liebesgeschichte.

این فیلم یک رمان عاشقانه احساسی با داستانی عاشقانه و ایدئال‌سازی‌شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Romanze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...