آلمانی اسم B2 رتبه 17838

das Lieblingsgericht

غذای محبوب

das Lieblingsgericht, die Lieblingsgerichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lieblingsgericht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lieblingsgericht vs Lieblingsspeise

غذای موردعلاقه

«⁨Lieblingsgericht⁩» (غذای محبوب) و «⁨Lieblingsspeise⁩» (غذای موردعلاقه) هر دو می‌توانند به غذایی اشاره کنند که کسی از خوردنش به‌خصوص لذت می‌برد. برای یک غذای آماده‌شده، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Lieblingsgericht⁩» (غذای محبوب) در گفت‌وگوی روزمره طبیعی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Lieblingsspeise⁩» (غذای موردعلاقه) کمی رسمی‌تر است. در اینجا انتخاب واژه بیشتر لحن را تغییر می‌دهد، نه چیزی را که دربارهٔ غذای مورد علاقهٔ شخص گفته می‌شود.

مثال تصویری برای Lieblingsspeise
Lieblingsgericht

Im Gespräch mit Freunden sagt Lea: „Mein Lieblingsgericht ist Lasagne.“

لیا در گفت‌وگو با دوستانش می‌گوید: «⁨غذای محبوب من لازانیا است.⁩»

Lieblingsspeise

In einem förmlichen Fragebogen schreibt Lea: „Meine Lieblingsspeise ist Lasagne.“

لیا در یک پرسش‌نامهٔ رسمی می‌نویسد: «⁨غذای موردعلاقهٔ من لازانیا است.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lieblingsspeise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...