Almanca FİİL B2 Sıra 17839

einpendeln

dengeye oturmak

sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einpendeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einpendeln vs stabilisieren

sağlamlaştırmak / dengelenmek

Her iki kelime de bir ölçüm değerinin zamanla daha sakin ve sabit hâle gelmesini anlatır. “Stabilisieren” (sağlamlaştırmak) sabit durumu vurgular. “Einpendeln” (dengeye oturmak) ise belirli bir değere doğru yavaş yavaş gelişmeyi özellikle vurgular. Belirli bir hedef değer verildiğinde “sich einpendeln auf” özellikle uygundur; “sich stabilisieren bei” de kullanılabilir.

stabilisieren için görsel örnek
einpendeln

Nach der Umstellung pendelte sich der Messwert auf etwa 20 Grad ein.

Değişiklikten sonra ölçüm değeri yaklaşık 20 derecede dengeye oturdu.

stabilisieren

Nach der Umstellung stabilisierte sich der Messwert bei etwa 20 Grad.

Değişiklikten sonra ölçüm değeri yaklaşık 20 derecede sabitlendi.

Kelime sayfasını aç: stabilisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...