Almanca FİİL B2 Sıra 15340

liegenlassen

bırakmak

liegenlassen – ließ liegen – hat liegengelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

liegenlassen vs zurücklassen

geride bırakmak

“Zurücklassen” (geride bırakmak), birinin ya da bir şeyin giderken bir yerde kalmasını genel olarak anlatır. “Liegenlassen” (olduğu yerde bırakmak) ise eşyanın daha önce bulunduğu yerde kalmasını vurgular; bu bilerek de olabilir, unutkanlık yüzünden de. Bu nedenle bagaj için “zurücklassen” daha tarafsızdır; “liegenlassen” ise bagajın önceki bulunduğu yeri öne çıkarır.

zurücklassen için görsel örnek
liegenlassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses im Flur liegenlassen.

Otobüs dolu olduğu için bagajımızı koridorda olduğu yerde bırakmak zorunda kaldık.

zurücklassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses am Bahnhof zurücklassen.

Otobüs dolu olduğu için bagajımızı istasyonda geride bırakmak zorunda kaldık.

Kelime sayfasını aç: zurücklassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...