Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15340

liegenlassen

zostawić

liegenlassen – ließ liegen – hat liegengelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

liegenlassen vs zurücklassen

zostawić / wywołać / pozostawić

Zurücklassen ogólnie oznacza, że ktoś lub coś pozostaje w jakimś miejscu, gdy odchodzimy. „Liegenlassen” (zostawić) podkreśla natomiast, że rzecz pozostaje dokładnie tam, gdzie wcześniej leżała, celowo albo przez zapomnienie. W przypadku bagażu zurücklassen jest więc bardziej neutralne, a liegenlassen uwydatnia jego wcześniejsze miejsce.

Przykład wizualny: zurücklassen
liegenlassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses im Flur liegenlassen.

Z powodu pełnego autobusu musieliśmy zostawić bagaż w korytarzu, tam, gdzie leżał.

zurücklassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses am Bahnhof zurücklassen.

Z powodu pełnego autobusu musieliśmy zostawić bagaż na dworcu.

Otwórz pełną stronę słowa: zurücklassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...