Alemán VERBO B2 Posición 15340

liegenlassen

dejar

liegenlassen – ließ liegen – hat liegengelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

liegenlassen vs zurücklassen

dejar atrás

«Zurücklassen» (dejar atrás) indica en general que alguien o algo se queda en un lugar al marcharse. «Liegenlassen» (dejar olvidado), en cambio, hace hincapié en que la cosa se queda exactamente donde estaba antes, ya sea a propósito o por olvido. En el caso del equipaje, «zurücklassen» es, por tanto, más neutro, mientras que «liegenlassen» destaca el lugar donde ya estaba colocado.

Ejemplo visual de zurücklassen
liegenlassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses im Flur liegenlassen.

Tuvimos que dejar nuestro equipaje donde estaba, en el pasillo, porque el autobús estaba lleno.

zurücklassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses am Bahnhof zurücklassen.

Tuvimos que dejar atrás nuestro equipaje en la estación porque el autobús estaba lleno.

Abrir la página completa de la palabra: zurücklassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...