Almanca FİİL B1 Sıra 3835

zurücklassen

geride bırakmak

zurücklassen – ließ zurück – hat zurückgelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurücklassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurücklassen vs verlassen

ayrılmak / güvenmek / terk etmek

Her iki fiil de birinin bir yeri ya da kişiyi geride bırakmasını anlatabilir. “Verlassen” (ayrılmak) özellikle öznenin gitmesini öne çıkarır. “Zurücklassen” (geride bırakmak) ise birinin ya da bir şeyin o yerde kaldığını vurgular. Geride kalma önemliyse “zurücklassen” kullanılır.

verlassen için görsel örnek
zurücklassen

Nach dem Streit ging Anna nach Hause und ließ ihre Freundin allein zurück.

Tartışmadan sonra Anna eve gitti ve arkadaşını orada yalnız bıraktı.

verlassen

Nach dem Streit verließ Anna ihre Freundin und ging nach Hause.

Tartışmadan sonra Anna arkadaşından ayrılıp eve gitti.

Kelime sayfasını aç: verlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...