Germană VERB B2 Rang 15340

liegenlassen

a lăsa

liegenlassen – ließ liegen – hat liegengelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

liegenlassen vs zurücklassen

a lăsa în urmă

„Zurücklassen” (a lăsa în urmă) desemnează în general faptul că cineva sau ceva rămâne într-un loc atunci când pleci. „Liegenlassen” (a lăsa) accentuează, în schimb, că lucrul rămâne exact acolo unde se afla, fie intenționat, fie pentru că a fost uitat. În cazul bagajelor, „zurücklassen” este, prin urmare, mai neutru, în timp ce „liegenlassen” scoate în evidență locul în care se aflau deja.

Exemplu vizual pentru zurücklassen
liegenlassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses im Flur liegenlassen.

A trebuit să ne lăsăm bagajele acolo unde se aflau, pe hol, pentru că autobuzul era plin.

zurücklassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses am Bahnhof zurücklassen.

A trebuit să ne lăsăm bagajele în urmă la gară, pentru că autobuzul era plin.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurücklassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...