Almanca FİİL B2 Sıra 24856

sitzenlassen

terk etmek / bekletmek / sınıfta bırakmak

sitzenlassen – ließ sitzen – hat sitzengelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sitzenlassen vs versetzen

yerini değiştirmek / başka yere atamak / rehin bırakmak

Bir buluşma söz konusu olduğunda her iki fiil de birinin buluşmaya gelmeyip karşısındaki kişiyi boşuna bekletmesi anlamına gelebilir. “Versetzen” (birini bekletmek), günlük dilde buluşmaya uymamayı belirtir. “Sitzenlassen” (birini ortada bırakmak) ise diğer kişinin orada yalnız kalmasını daha güçlü biçimde vurgular.

versetzen için görsel örnek
sitzenlassen

Paul ließ seine Freundin beim vereinbarten Treffen eine Stunde sitzen.

Paul, kararlaştırdıkları buluşmada kız arkadaşını bir saat bekletti.

versetzen

Paul versetzte seine Freundin beim vereinbarten Treffen.

Paul, kararlaştırdıkları buluşmaya gelmeyerek kız arkadaşını bekletti.

Kelime sayfasını aç: versetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...