Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15340

liegenlassen

залишати

liegenlassen – ließ liegen – hat liegengelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

liegenlassen vs zurücklassen

залишати

«zurücklassen» (залишати) загалом означає, що хтось або щось залишається в певному місці, коли людина йде. «liegenlassen» (залишати) натомість підкреслює, що річ залишається саме там, де вона лежала, навмисно або через забудькуватість. Тому щодо багажу «zurücklassen» є нейтральнішим, тоді як «liegenlassen» підкреслює його попереднє місце.

Візуальний приклад для слова zurücklassen
liegenlassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses im Flur liegenlassen.

Через переповнений автобус нам довелося залишити свій багаж у коридорі, де він лежав.

zurücklassen

Wir mussten unser Gepäck wegen des vollen Busses am Bahnhof zurücklassen.

Через переповнений автобус нам довелося залишити свій багаж на вокзалі.

Відкрити повну сторінку слова: zurücklassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...