
loggen
günlüğe kaydetmek
Verileri, işlemleri veya olayları otomatik olarak kayda geçirip bir günlük dosyasında saklamak.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
Program, sunucuya yapılan tüm erişimleri günlüğe kaydedebilir.
günlüğe kaydetmek
loggen – loggte – hat geloggt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

günlüğe kaydetmek
Verileri, işlemleri veya olayları otomatik olarak kayda geçirip bir günlük dosyasında saklamak.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
Program, sunucuya yapılan tüm erişimleri günlüğe kaydedebilir.
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggst |
| er/sie/es | loggt |
| wir | loggen |
| ihr | loggt |
| sie | loggen |
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
| ich | habe geloggt |
|---|---|
| du | hast geloggt |
| er/sie/es | hat geloggt |
| wir | haben geloggt |
| ihr | habt geloggt |
| sie | haben geloggt |
| du | logg! logge! |
|---|---|
| ihr | loggt! |
| Sie | loggen Sie! |
| ich | hatte geloggt |
|---|---|
| du | hattest geloggt |
| er/sie/es | hatte geloggt |
| wir | hatten geloggt |
| ihr | hattet geloggt |
| sie | hatten geloggt |
| ich | werde loggen |
|---|---|
| du | wirst loggen |
| er/sie/es | wird loggen |
| wir | werden loggen |
| ihr | werdet loggen |
| sie | werden loggen |
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggest |
| er/sie/es | logge |
| wir | loggen |
| ihr | logget |
| sie | loggen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | loggen |
|---|---|
| zu ile | zu loggen |
| Partizip I | loggend |
| Partizip II | geloggt |
“Loggen” (günlüğe kaydetmek) daha çok bilişim ve teknik dilde kullanılır. Bu fiil özellikle programlar, sunucular ve dijital sistemler için kullanılır.
Die Anwendung loggt jede Änderung an den Einstellungen.
Uygulama, ayarlarda yapılan her değişikliği günlüğe kaydediyor.
“loggen” (günlüğe kaydetmek) fiilinin nesnesi olarak genellikle dijital işlemler veya olaylar kullanılır. Örneğin “Zugriffe” (erişimler), “Fehler” (hatalar), “Anfragen” (istekler), “Aktivitäten” (etkinlikler) veya “Benutzerdaten” (kullanıcı verileri) bu fiille kullanılabilir.
Der Server loggt fehlerhafte Anfragen automatisch.
Sunucu, hatalı istekleri otomatik olarak günlüğe kaydediyor.
“loggen” (günlüğe kaydetmek) fiili, kaydın yapıldığı yeri belirten bir ifadeyle sık kullanılır. Örneğin “in einer Logdatei” (bir günlük dosyasına) veya “in das Systemprotokoll” (sistem günlüğüne) denebilir. Bu ifade, kaydedilen bilgilerin nereye kaydedildiğini açıklar.
Das Programm loggt alle Anmeldeversuche in einer Logdatei.
Program, tüm giriş denemelerini bir günlük dosyasına kaydediyor.
tutanağa geçirmek / kaydetmek
Bir program hataları otomatik olarak bir dosyaya kaydediyorsa iki fiil de uygundur. “Loggen” (günlüğe kaydetmek) bilişim jargonuna aittir ve uzmanlar arasındaki konuşmalarda yaygındır. “Protokollieren” (kayıt altına almak) aynı işlemi tarafsız biçimde anlatır ve resmî bir belgelemeye de uygundur.

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.
Bilişim ekibinde, programın bütün hataları otomatik olarak bir dosyaya kaydettiğini söylüyoruz.
In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.
Belgelerde, programın bütün hataları otomatik olarak bir dosyaya kaydettiği yazıyor.