tedesco VERBO B2 Posizione 23359

loggen

registrare

loggen – loggte – hat geloggt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco loggen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

loggen vs protokollieren

verbalizzare / registrare

Quando un programma registra automaticamente gli errori in un file, vanno bene entrambi i verbi. «Loggen» (registrare) appartiene al gergo informatico ed è comune nelle conversazioni tra specialisti. «Protokollieren» (registrare) descrive lo stesso processo in modo neutro ed è adatto anche alla documentazione formale.

Esempio visivo per protokollieren
loggen

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.

Nel team informatico diciamo che il programma registra automaticamente tutti gli errori in un file.

protokollieren

In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.

Nella documentazione c'è scritto che il programma registra automaticamente tutti gli errori in un file.

Apri la scheda completa: protokollieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...