
loggen
rejestrować
Automatycznie zapisywać dane, procesy lub zdarzenia i przechowywać je w pliku dziennika.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
Program może rejestrować wszystkie dostępy do serwera.
rejestrować
loggen – loggte – hat geloggt
Wczytuję zapisany stan.

rejestrować
Automatycznie zapisywać dane, procesy lub zdarzenia i przechowywać je w pliku dziennika.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
Program może rejestrować wszystkie dostępy do serwera.
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggst |
| er/sie/es | loggt |
| wir | loggen |
| ihr | loggt |
| sie | loggen |
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
| ich | habe geloggt |
|---|---|
| du | hast geloggt |
| er/sie/es | hat geloggt |
| wir | haben geloggt |
| ihr | habt geloggt |
| sie | haben geloggt |
| du | logg! logge! |
|---|---|
| ihr | loggt! |
| Sie | loggen Sie! |
| ich | hatte geloggt |
|---|---|
| du | hattest geloggt |
| er/sie/es | hatte geloggt |
| wir | hatten geloggt |
| ihr | hattet geloggt |
| sie | hatten geloggt |
| ich | werde loggen |
|---|---|
| du | wirst loggen |
| er/sie/es | wird loggen |
| wir | werden loggen |
| ihr | werdet loggen |
| sie | werden loggen |
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggest |
| er/sie/es | logge |
| wir | loggen |
| ihr | logget |
| sie | loggen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | loggen |
|---|---|
| z zu | zu loggen |
| Partizip I | loggend |
| Partizip II | geloggt |
„Loggen” (rejestrować) należy przede wszystkim do języka informatyki i techniki. Słowa tego używa się szczególnie w odniesieniu do programów, serwerów i systemów cyfrowych.
Die Anwendung loggt jede Änderung an den Einstellungen.
Aplikacja rejestruje każdą zmianę ustawień.
Jako dopełnienie czasownika „loggen” (rejestrować) często występują procesy lub zdarzenia cyfrowe, na przykład dostępy, błędy, żądania, aktywności lub dane użytkowników.
Der Server loggt fehlerhafte Anfragen automatisch.
Serwer automatycznie rejestruje błędne żądania.
„Loggen” (rejestrować) często występuje z informacją o miejscu przechowywania, na przykład „in einer Logdatei” (w pliku dziennika) lub „in das Systemprotokoll” (w dzienniku systemowym). Informacja ta wyjaśnia, gdzie są przechowywane zapisane dane.
Das Programm loggt alle Anmeldeversuche in einer Logdatei.
Program rejestruje wszystkie próby logowania w pliku dziennika.
sporządzać protokół / rejestrować
Gdy program automatycznie zapisuje błędy w pliku, pasują oba czasowniki. „Loggen” (rejestrować) należy do żargonu informatycznego i jest często używane w rozmowach specjalistów. „Protokollieren” (rejestrować) opisuje ten sam proces w sposób neutralny i pasuje również do formalnej dokumentacji.

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.
W zespole informatycznym mówimy, że program automatycznie rejestruje wszystkie błędy w pliku.
In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.
W dokumentacji jest napisane, że program automatycznie rejestruje wszystkie błędy w pliku.