الألمانية فعل B2 الترتيب 23359

loggen

يسجل آليا

loggen – loggte – hat geloggt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني loggen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

loggen vs protokollieren

يدوّن في محضر / يسجل

عندما يسجل برنامج الأخطاء تلقائيًا في ملف، يصلح الفعلان. تنتمي «⁨Loggen⁩» (التسجيل الآلي) إلى لغة تقنية المعلومات الدارجة، وهي شائعة في حديث المتخصصين. أما «⁨Protokollieren⁩» (التسجيل) فيصف العملية نفسها بعبارات محايدة، ويناسب أيضًا التوثيق الرسمي.

مثال مرئي على protokollieren
loggen

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.

نقول في فريق تقنية المعلومات إن البرنامج يسجل كل الأخطاء تلقائيًا في ملف.

protokollieren

In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.

تذكر الوثائق أن البرنامج يسجل كل الأخطاء تلقائيًا في ملف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: protokollieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...