
loggen
يسجل آليا
يسجل البيانات أو العمليات أو الأحداث آليا ويحفظها في ملف سجل.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
يمكن للبرنامج تسجيل جميع عمليات الوصول إلى الخادم.
يسجل آليا
loggen – loggte – hat geloggt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يسجل آليا
يسجل البيانات أو العمليات أو الأحداث آليا ويحفظها في ملف سجل.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
يمكن للبرنامج تسجيل جميع عمليات الوصول إلى الخادم.
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggst |
| er/sie/es | loggt |
| wir | loggen |
| ihr | loggt |
| sie | loggen |
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
| ich | habe geloggt |
|---|---|
| du | hast geloggt |
| er/sie/es | hat geloggt |
| wir | haben geloggt |
| ihr | habt geloggt |
| sie | haben geloggt |
| du | logg! logge! |
|---|---|
| ihr | loggt! |
| Sie | loggen Sie! |
| ich | hatte geloggt |
|---|---|
| du | hattest geloggt |
| er/sie/es | hatte geloggt |
| wir | hatten geloggt |
| ihr | hattet geloggt |
| sie | hatten geloggt |
| ich | werde loggen |
|---|---|
| du | wirst loggen |
| er/sie/es | wird loggen |
| wir | werden loggen |
| ihr | werdet loggen |
| sie | werden loggen |
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggest |
| er/sie/es | logge |
| wir | loggen |
| ihr | logget |
| sie | loggen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | loggen |
|---|---|
| مع zu | zu loggen |
| Partizip I | loggend |
| Partizip II | geloggt |
تنتمي «Loggen» (يسجل آليا) أساسا إلى لغة علوم الحاسوب والتقنية. وتُستخدم خصوصا مع البرامج والخوادم والأنظمة الرقمية.
Die Anwendung loggt jede Änderung an den Einstellungen.
يسجل التطبيق كل تغيير في الإعدادات آليا.
تأتي العمليات أو الأحداث الرقمية غالبا مفعولا به مع «loggen» (يسجل آليا)، مثل عمليات الدخول والأخطاء والطلبات والأنشطة أو بيانات المستخدمين.
Der Server loggt fehlerhafte Anfragen automatisch.
يسجل الخادم الطلبات الخاطئة آليا.
يُستخدم «Loggen» (يسجل آليا) كثيرا مع بيان مكان التخزين، مثل «in einer Logdatei» (في ملف سجل) أو «in das Systemprotokoll» (في سجل النظام). ويوضح هذا البيان مكان حفظ المعلومات المسجلة.
Das Programm loggt alle Anmeldeversuche in einer Logdatei.
يسجل البرنامج جميع محاولات تسجيل الدخول في ملف سجل.
يدوّن في محضر / يسجل
عندما يسجل برنامج الأخطاء تلقائيًا في ملف، يصلح الفعلان. تنتمي «Loggen» (التسجيل الآلي) إلى لغة تقنية المعلومات الدارجة، وهي شائعة في حديث المتخصصين. أما «Protokollieren» (التسجيل) فيصف العملية نفسها بعبارات محايدة، ويناسب أيضًا التوثيق الرسمي.

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.
نقول في فريق تقنية المعلومات إن البرنامج يسجل كل الأخطاء تلقائيًا في ملف.
In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.
تذكر الوثائق أن البرنامج يسجل كل الأخطاء تلقائيًا في ملف.