
loggen
реєструвати
Автоматично записувати дані, процеси або події та зберігати їх у файлі журналу.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
Програма може реєструвати всі доступи до сервера.
реєструвати
loggen – loggte – hat geloggt
Завантажуємо збережений статус слова.

реєструвати
Автоматично записувати дані, процеси або події та зберігати їх у файлі журналу.
Das Programm kann alle Zugriffe auf den Server loggen.
Програма може реєструвати всі доступи до сервера.
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggst |
| er/sie/es | loggt |
| wir | loggen |
| ihr | loggt |
| sie | loggen |
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
| ich | habe geloggt |
|---|---|
| du | hast geloggt |
| er/sie/es | hat geloggt |
| wir | haben geloggt |
| ihr | habt geloggt |
| sie | haben geloggt |
| du | logg! logge! |
|---|---|
| ihr | loggt! |
| Sie | loggen Sie! |
| ich | hatte geloggt |
|---|---|
| du | hattest geloggt |
| er/sie/es | hatte geloggt |
| wir | hatten geloggt |
| ihr | hattet geloggt |
| sie | hatten geloggt |
| ich | werde loggen |
|---|---|
| du | wirst loggen |
| er/sie/es | wird loggen |
| wir | werden loggen |
| ihr | werdet loggen |
| sie | werden loggen |
| ich | logge |
|---|---|
| du | loggest |
| er/sie/es | logge |
| wir | loggen |
| ihr | logget |
| sie | loggen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | loggte |
|---|---|
| du | loggtest |
| er/sie/es | loggte |
| wir | loggten |
| ihr | loggtet |
| sie | loggten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | loggen |
|---|---|
| з zu | zu loggen |
| Partizip I | loggend |
| Partizip II | geloggt |
«Loggen» (реєструвати) належить передусім до мови інформатики й техніки. Це слово особливо часто вживається щодо програм, серверів і цифрових систем.
Die Anwendung loggt jede Änderung an den Einstellungen.
Застосунок реєструє кожну зміну налаштувань.
Додатками при «loggen» (реєструвати) часто є цифрові процеси або події, наприклад доступи, помилки, запити, дії чи дані користувачів.
Der Server loggt fehlerhafte Anfragen automatisch.
Сервер автоматично реєструє помилкові запити.
«Loggen» (реєструвати) часто вживається із зазначенням місця зберігання, наприклад «in einer Logdatei» (у файлі журналу) або «in das Systemprotokoll» (у системний журнал). Це уточнення пояснює, де зберігається записана інформація.
Das Programm loggt alle Anmeldeversuche in einer Logdatei.
Програма реєструє всі спроби входу у файлі журналу.
протоколювати / реєструвати
Якщо програма автоматично записує помилки у файл, підходять обидва дієслова. «Loggen» належить до ІТ-жаргону й зазвичай уживається в розмові між фахівцями. «Protokollieren» нейтрально описує той самий процес і також підходить для формальної документації.

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.
У нашій ІТ-команді ми кажемо, що програма автоматично реєструє всі помилки у файлі.
In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.
У документації зазначено, що програма автоматично реєструє всі помилки у файлі.