Alemán VERBO B2 Posición 23359

loggen

registrar

loggen – loggte – hat geloggt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán loggen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

loggen vs protokollieren

levantar acta / registrar

Cuando un programa registra automáticamente errores en un archivo, ambos verbos encajan. «Loggen» (registrar) pertenece a la jerga informática y es habitual en las conversaciones entre especialistas. «Protokollieren» (registrar) describe el mismo proceso con términos neutros y también encaja en una documentación formal.

Ejemplo visual de protokollieren
loggen

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.

En el equipo de informática decimos que el programa registra automáticamente todos los errores en un archivo.

protokollieren

In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.

En la documentación se indica que el programa registra automáticamente todos los errores en un archivo.

Abrir la página completa de la palabra: protokollieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...