Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23359

loggen

вести журнал

loggen – loggte – hat geloggt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря loggen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

loggen vs protokollieren

заносить в протокол / регистрировать

Если программа автоматически записывает ошибки в файл, подходят оба глагола. «Loggen» (вести журнал) относится к компьютерному жаргону и обычно употребляется в разговоре среди специалистов. «Protokollieren» (регистрировать) нейтрально описывает тот же процесс и подходит также для официальной документации.

Визуальный пример: protokollieren
loggen

Im IT-Team sagen wir, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei loggt.

В ИТ-команде мы говорим, что программа автоматически ведёт журнал всех ошибок в файле.

protokollieren

In der Dokumentation steht, dass das Programm alle Fehler automatisch in einer Datei protokolliert.

В документации указано, что программа автоматически регистрирует все ошибки в файле.

Открыть полную страницу слова: protokollieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...